Je nalezena tím, koho hledá
Popis
Meditativní dokument sleduje současný život uznávané překladatelky Anny Kareninové. Skrze osobní deníky z cest do Francie a Itálie se společně vydáváme vstříc rytmu jazyka Louise-Ferdinanda Célina a Ezry Pounda. Péče, s jakou přistupuje k překladům jejich děl, se promítá i do zájmu o své blízké. Film se do velké míry zabývá jejím vztahem s již zesnulým manželem, básníkem Petrem Kabešem, a samotou, s níž se musela překladatelka vyrovnat. V jemných dotecích Célina, Pounda a Kabeše se tak zrcadlí křehký svět ženy, která je nalezena tím, koho hledá.
- Režie
- Petr Michal
- Hrají
- Anna Kareninová
- Scénář
- Petr Michal
- Kamera
- Jakub Vrbík
- Zvuk
- Matěj Lindner
- Produkce
- Petr Michal, Tomáš Šimon
- Střih
- Karolína Čejková
- Žánr
- Dokument
- Země původu
- ČR
- Rok
- 2022
- Přístupnost
- bez věkového omezení
- Jazyk
- čeština
- Titulky
- angličtina, francouzština
- Ocenění
- Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava – 2023 – Štěpán Pech (Opus Bonum: Nejlepší debut), FAMUfest – 2024 – Daria Kashcheeva (Nejlepší režie animovaného filmu)